所司先生が中国のBlogで紹介されています！

『马纯潇的BLOG』で、所司先生へのインタビューの記事が掲載されていました。是非ご覧ください！

http://blog.sina.com.cn/s/blog_53fd97cd0100f4rp.html（中国語）

以下引用：

记者 ：简单地向中国读者介绍一下日本的将棋吧。

所司 ：将棋跟象棋有相似之处，但也有很大不同。将棋最独特之处是可以在吃掉对方的棋子之后，再把这些被吃掉的棋当成自己一方的棋来运用。就像两国交战时，战胜者可以把从敌方俘虏来的士兵，编入自己的军队一样。


そうか、日本将棋を紹介するときは、中国語でこのように言えばいいのですね。(〃^ー’)φメモメモ

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

何もかも足りない

イメージ
　 シャンチー（中国象棋）の全国選抜トーナメント に出場し入賞した。でも、自分は技術面や精神面など全てが、上位陣のレベルに足りなかった。招待選手として恥ずかしいミスもあった。敗戦は全て自分に原因があり、一言で言えば、自分に勝てなかった、ということだ。 　自分に何もかも足りないことなんて、戦いの前から分かっていた。やらなくてはいけない事なんて、いつも目の前にたくさんある。今までの成績やレーティングはもう過去のことだ。次の目標を決めて、前に進み始めている自分がいる。 　上の図は今年の全国選抜トーナメント指定局面。ここから２日間の熱戦が始まったのだった。 シャンチー（中国象棋）の簡単なルール・盤駒・マニュアルはこちらの記事をご参照ください。 １．携帯に便利なシャンチー盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/09/pdf.html ２．ペットボトルのキャップで作るシャンチーの盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf.html ３．シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_15.html ４．シャンチーを指そう！PDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_20.html
続きを読む

あけましておめでとうございます！

あけましておめでとうございます！新年もよろしくお願いいたします。 シャンチー（中国象棋）の詰みの美しさに惹かれ、もう丸１年。あっという間に２０１０年を迎えました。 今年は昨年以上の国内戦成績を残すことを目標として、日々棋道に精進していきたいと思います。 2009年の国内シャンチー（中国象棋）トーナメント成績： http://blog.goo.ne.jp/jxiangqi/e/3783a7e70634eaafa57a352df326a4a4 また、イベントなどを通じて、子供たちや在日中国人、帰国者の方々などとの新たな出会い・交流もあり、皆さまのご支援・ご協力により楽しいシャンチー（中国象棋）ライフが過ごせました。 今年も色々とやりたいことがありますが、自分の出来ることから着実に進めていきたいと思います。 皆さまにとりましても、今年が良い年となりますようお祈りいたします。 シャンチー（中国象棋）の簡単なルール・盤駒・マニュアルはこちらの記事をご参照ください。 １．携帯に便利なシャンチー盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/09/pdf.html ２．ペットボトルのキャップで作るシャンチーの盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf.html ３．シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_15.html ４．シャンチーを指そう！PDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_20.html
続きを読む

シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF

イメージ
　シャンチー（中国象棋）簡単ガイドを作成しました。内容は、シャンチーの簡単なルール・コマの初期配置・動かし方・勝つためのヒントについてです。Ａ４サイズ１枚にまとめました。初めて対局するときのお供にどうぞ。 ダウンロード先： シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF 印刷イメージ： 　もしよろしければ、ご意見ご感想をお寄せください。 　これをきっかけに、シャンチー（中国象棋）の入門者・面白さにはまってしまうファンが増えることを期待しています。そしていつかきっと対局しましょう！
続きを読む