Loading...

2009/09/08

所司先生が中国のBlogで紹介されています!

このエントリーをブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク
马纯潇的BLOG』で、所司先生へのインタビューの記事が掲載されていました。是非ご覧ください!

http://blog.sina.com.cn/s/blog_53fd97cd0100f4rp.html(中国語)

以下引用:

记者 :简单地向中国读者介绍一下日本的将棋吧。

所司 :将棋跟象棋有相似之处,但也有很大不同。将棋最独特之处是可以在吃掉对方的棋子之后,再把这些被吃掉的棋当成自己一方的棋来运用。就像两国交战时,战胜者可以把从敌方俘虏来的士兵,编入自己的军队一样。


そうか、日本将棋を紹介するときは、中国語でこのように言えばいいのですね。(〃^ー’)φメモメモ

0 件のコメント: