簡体字⇔繁体字変換ツール『漢字変換道具』のご紹介

　シャンチー（中国象棋）の資料を探すと、今のところ簡体字や繁体字の資料が多いです。繁体字が必要なときに便利な簡体字と繁体字を変換できるHPを見つけました。
　簡体字⇔繁体字変換ツール『漢字変換道具』

　実際に使ってみました。

変換元：
关于我的博客http://www.mayiz.org/2009/08/blog-post_08.html
关于我的博客
　大家好！我是mayiz，又叫象棋迷，我的博客【mayiz的日记】 主要向大家介绍一些象棋的情报(日本)和我比赛时的一些还不成熟的棋谱，并且通过这个博客，希望和大家一起切磋、提高,同时也希望我的【mayiz日记】能够给予大家更多的帮助。

変換後：
關於我的博客
　大{傢|家}好！我是mayiz，又叫象棋迷，我的博客【mayiz的日記】 主要{向|嚮|曏}大{傢|家}介紹一些象棋的情報(日本)和我比賽時的一些還不成熟的棋譜，{並|併|并}且通過這{個|箇}博客，希望和大{傢|家}一起切磋、提高,衕時也希望我的【mayiz日記】能夠給予大{傢|家}更多的幫助。

　上記のとおり、複数の漢字が存在するときにはそれらの候補を全部表示してくれています。また、簡体字と繁体字の相互変換は言うまでもなく、新旧字体での変換も可能なようです。Chromeでショートカットを作成しておくと通常のアプリのように使えるので、更に便利ですね！

　なお、上記HPの漢字変換サービスには、ブラウザのJava設定を有効にする必要があるそうです。問題がある場合は、以下の記事をご参照ください。
http://www.mayiz.org/2009/06/blog-post_22.html

　開発者の"Masahiko Satou"さんに感謝いたします！

参考記事：
簡体字と日本漢字の変換ツール Kanconvit が公開
http://www.mayiz.org/2009/06/kanconvit.html

　

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

何もかも足りない

イメージ
　 シャンチー（中国象棋）の全国選抜トーナメント に出場し入賞した。でも、自分は技術面や精神面など全てが、上位陣のレベルに足りなかった。招待選手として恥ずかしいミスもあった。敗戦は全て自分に原因があり、一言で言えば、自分に勝てなかった、ということだ。 　自分に何もかも足りないことなんて、戦いの前から分かっていた。やらなくてはいけない事なんて、いつも目の前にたくさんある。今までの成績やレーティングはもう過去のことだ。次の目標を決めて、前に進み始めている自分がいる。 　上の図は今年の全国選抜トーナメント指定局面。ここから２日間の熱戦が始まったのだった。 シャンチー（中国象棋）の簡単なルール・盤駒・マニュアルはこちらの記事をご参照ください。 １．携帯に便利なシャンチー盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/09/pdf.html ２．ペットボトルのキャップで作るシャンチーの盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf.html ３．シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_15.html ４．シャンチーを指そう！PDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_20.html
続きを読む

あけましておめでとうございます！

あけましておめでとうございます！新年もよろしくお願いいたします。 シャンチー（中国象棋）の詰みの美しさに惹かれ、もう丸１年。あっという間に２０１０年を迎えました。 今年は昨年以上の国内戦成績を残すことを目標として、日々棋道に精進していきたいと思います。 2009年の国内シャンチー（中国象棋）トーナメント成績： http://blog.goo.ne.jp/jxiangqi/e/3783a7e70634eaafa57a352df326a4a4 また、イベントなどを通じて、子供たちや在日中国人、帰国者の方々などとの新たな出会い・交流もあり、皆さまのご支援・ご協力により楽しいシャンチー（中国象棋）ライフが過ごせました。 今年も色々とやりたいことがありますが、自分の出来ることから着実に進めていきたいと思います。 皆さまにとりましても、今年が良い年となりますようお祈りいたします。 シャンチー（中国象棋）の簡単なルール・盤駒・マニュアルはこちらの記事をご参照ください。 １．携帯に便利なシャンチー盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/09/pdf.html ２．ペットボトルのキャップで作るシャンチーの盤駒キットPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf.html ３．シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_15.html ４．シャンチーを指そう！PDF http://www.mayiz.org/2009/08/pdf_20.html
続きを読む

シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF

イメージ
　シャンチー（中国象棋）簡単ガイドを作成しました。内容は、シャンチーの簡単なルール・コマの初期配置・動かし方・勝つためのヒントについてです。Ａ４サイズ１枚にまとめました。初めて対局するときのお供にどうぞ。 ダウンロード先： シャンチー（中国象棋）の簡単ガイドPDF 印刷イメージ： 　もしよろしければ、ご意見ご感想をお寄せください。 　これをきっかけに、シャンチー（中国象棋）の入門者・面白さにはまってしまうファンが増えることを期待しています。そしていつかきっと対局しましょう！
続きを読む